Smoke Gets In Your Eyes: Benjamin na quinta

domingo, 23 de outubro de 2011

Benjamin na quinta

Não esqueçam: quinta dia 27 a obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica (ou de suas técnicas de reprodução), ambas as traduções são boas.

2 comentários:

Gilberto Schneiker disse...: Essa versão está correta?

http://www.mariosantiago.net/Textos%20em%20PDF/A%20obra%20de%20arte%20na%20era%20da%20sua%20reprodutibilidade%20t%C3%A9cnica.pdf; 25 de outubro de 2011 às 04:01
profa. Cristina disse...: Gilberto, está sim. Esta é a versão publicada pela Brasiliense, tradução do Sergio Paulo Rouanet.; 25 de outubro de 2011 às 06:02

Postar um comentário

a fumaça nos olhos

Este blog é o espaço de trocas da disciplina Laboratório II, do curso de história da UNICAMP.

O endereço deste blog surgiu da citação do livro Images of war, de Reiner Fabian, no qual ele diz:

"Desde meados dos século passado, os repórteres de guerra têm a esperança de que suas imagens possam fazer um mundo melhor. Esta tem sido a suprema ilusão da fotografia. Se existisse uma tal fotografia que fizesse a guerra se tornar algo impensável, jameis se permtiria sua publicação".

Já o título vem da canção Smoke Gets your eyes, que fala de uma fumaça nos olhos, aquela que muitas vezes nos inibe a ver algo que não tínhamos percebido.

Esperamos assim, que a fumaça nos olhos e a suprema ilusão, sejam um ponto de luz para nós historiandos.